W Quebec City dominuje język francuski.
Język urzędowy Quebecu jest często mylony z oficjalnymi językami Kanady. Podczas gdy Kanada jest oficjalnie krajem dwujęzycznym (francuskim i angielskim), Quebec jest oficjalnie prowincją jednojęzyczną; oficjalnym językiem Quebecu jest francuski.
Podobnie jak w Stanach Zjednoczonych, gdzie prawo krajowe i stanowe czasami się od siebie różnią, dotyczy to również prowincji Kanady. Oficjalnie Kanada jest krajem dwujęzycznym, co oznacza, że wszystkie usługi rządowe muszą być dostępne w obu oficjalnych językach kraju. Jednak w prowincji Quebec lokalne prawo prowincji jest nadrzędne wobec prawa krajowego. Oficjalnie Quebec ma tylko jeden język i prawnie wymagane jest oferowanie usług rządowych tylko w języku francuskim. W praktyce istnieją regiony Quebecu, w których mieszka wielu anglojęzycznych użytkowników, a osoby anglojęzyczne, które nie mówią po francusku, nie są pozostawione same sobie za każdym razem, gdy potrzebują oficjalnej dokumentacji.
Prowincja Quebec to tylko jeden z wielu francuskojęzycznych obszarów świata, w których francuski jest oficjalnym językiem mówionym.
Dwujęzyczność w Quebecu
Chociaż tylko około 7,5% anglojęzycznych Kanadyjczyków biegle posługuje się językiem francuskim, około 40% francuskojęzycznej populacji Quebecu również biegle posługuje się językiem angielskim. Ta rozbieżność jest czasem powodem do dyskusji.
Powiązane artykuły
- Romantyczne francuskie słowa
- Słownictwo dotyczące francuskiej odzieży
- Francuski parajęzyk
W Quebecu, gdzie językiem urzędowym jest francuski, wielu obywateli, zwłaszcza w regionie metropolitalnym Montrealu, staje się dwujęzyczne. Wynika to nie tylko z życia w metropolii, w której dominują oba języki, ale także z tego, że mieszkańcy tego regionu mogą mieć trudności ze znalezieniem pracy, jeśli nie są oficjalnie dwujęzyczni. W bardziej wiejskich regionach Quebecu znacznie częściej spotyka się rodzimych użytkowników języka francuskiego, którzy nie mówią płynnie po angielsku.
Zasady dotyczące oficjalnego języka Quebecu
W latach 70. podjęto drastyczne środki w celu dalszej ochrony języka francuskiego w prowincji Quebec. Ponieważ Quebec był w stanie tak długo trzymać się języka francuskiego (odkąd Wielka Brytania przejęła Quebec/Kanadę od Francji), mieszkańcy Quebecu nie byli skłonni do utraty swojego języka po setkach lat jego ochrony. Język francuski jest kluczowym elementem kultury francusko-kanadyjskiej, a większość obywateli Quebecu była chętna do jego ochrony. Z tego powodu w 1974 r. wprowadzono oficjalne prawo, a następnie w 1977 r. dokonano zmiany, która wprowadziła następujące wymagania dotyczące używania języka w Quebecu:
- Francuski jest językiem urzędowym znaków: chociaż znaki mogą mieć również inne języki, wszystkie znaki muszą być w języku francuskim, a jeśli do znaku zostanie dodany dodatkowy język, tekst francuski musi być większy niż w drugim języku
- Francuski jest oficjalnym językiem biznesu: native speaker języka angielskiego musi stać się dwujęzyczny, aby móc prowadzić interesy w języku francuskim.
- Francuski jest oficjalnym językiem szkolnym (po ukończeniu szkoły średniej): Wszystkie dzieci w Quebecu muszą uczęszczać do (publicznej) szkoły oferowanej w języku francuskim. Tylko dzieci, które mają jednego (lub oboje) rodziców, którzy również uczęszczali do angielskiej szkoły podstawowej, mogą wybrać angielską szkołę podstawową. Oznacza to, że amerykański imigrant anglojęzyczny musiałby uczęszczać do szkoły francuskojęzycznej.
- Francuski jest oficjalnym językiem rządu i prawa, a wszystkie prawa i transakcje rządowe są oficjalnie wymagane w języku francuskim
Chociaż są to tylko oficjalnie cztery zasady, obejmują one wiele aspektów życia w Quebecu. Przepisy są przez niektórych kwestionowane, ale silnie chronione przez silne pragnienie ochrony francuskiego jako jedynego języka urzędowego Quebecu.
