Francuskie zwroty miłosne

Je t'aime oznacza, że cię kocham

z jakimi znakami są kompatybilne pannygo

Istnieje wiele francuskich fraz miłosnych, które wyrażają pasję i romans, niezależnie od tego, czy mówca jest rodowitym Francuzem, czy nie. Nawet jeśli osoba, która słyszy te zwroty, nie wie, co oznaczają te słowa, romans języka francuskiego jest głośny i wyraźny.

Język miłości

Francuzi znani są z umiejętności uwodzenia słowami. Częściowo jest to postawa swobody, a także docenianie piękna we wszystkim. Jest to również miękki akcent, który przyciąga do języka osoby niefrancuskie. Chociaż to znaczenie samych słów wskazuje na temat miłości, to sam język francuski sprawia, że frazy brzmią tak romantycznie i egzotycznie.

Powiązane artykuły

Różnice kulturowe Ameryki i Francji
Romantyczne francuskie słowa
Galeria zdjęć podstawowych zwrotów francuskich French

Deklarowanie swojej miłości

Poniższe zwroty są prostymi deklaracjami uczucia używanymi do uwodzenia kogoś, mówiącego po francusku lub nie.

Francuskie Zwroty Przekazujące Miłość

Zwrot francuski	Znaczenie w języku angielskim	Wymowa
kocham Cię	Kocham Cię.	zhuh-tem (Zauważ, że „zh” jest zawsze wymawiane jak „su” w miarę)
Jesteś moją radością życia.	Jesteś radością mojego życia.	też-eh mah-jwah duh vee-vruh
kocham Cię	Uwielbiam Cię.	zhuh-tah-drzwi
Jesteś moją miłością.	Jesteś moją miłością.	też-eh-mohn-ah-moor
Miłość mojego życia.	Miłość mojego życia	ah-moor duh mah vee
Jesteś moim mężczyzną / moją kobietą	Jesteś moim mężczyzną/kobietą.	też-eh mohn hohm/mah fahm
Twoje oczy, śnię o nich dniem i nocą.	Śnię o Twoich oczach dniem i nocą.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Chcę być z tobą.	Chcę być z tobą.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Opisując swoją miłość

Czasami miło jest powiedzieć trochę więcej o głębi i rozmachu swoich uczuć, niż mogą wyrazić powyższe, podstawowe stwierdzenia.

Wieczna miłość

Chcesz pokazać, jak głębokie są twoje uczucia do ukochanej osoby? A może chcesz w wyjątkowy sposób wyrazić swoją miłość na walentynki, oświadczyny lub przysięgę małżeńską. Możesz użyć fazy francuskiej:

Moja miłość do Ciebie jest wieczna. (Mohn ah-moor biedny twah i ay-tair-nell.)
To szczególne zdanie można przetłumaczyć: Moja miłość do ciebie jest wieczna.

Metafory miłości

Czasami samo stwierdzenie, że kogoś kochasz lub troszczysz się o kogoś nie wystarczy, nawet w pięknym języku francuskim. W takim przypadku użyj wyrażenia, które zawiera bogate, opisowe przymiotniki, aby uchwycić swoje uczucia. Na przykład:

Moja miłość do ciebie jest wielka jak świat. (Mohn ah-moor poor twah i oh-see grahn kuh luh mohnd.)
To zdanie można przetłumaczyć jako: Moja miłość do ciebie jest tak wielka jak świat.

Lub:

Twoja miłość jest cenna jak złoto. (Tohn ah-moor i oh-see modl-see-uh kuh the ohr.)
To zdanie oznacza: Twoja miłość jest cenna jak złoto.

Komplementowanie ukochanej osoby po francusku

Nawet jeśli ukochana osoba zna głębię twoich uczuć, zawsze magiczne jest, gdy ktoś, kogo kochasz, otrzyma komplement. Podziel się podziwem dla tej wyjątkowej osoby frazą typu:

Jesteś dla mnie najpiękniejsza. (Too-eh poor mwah la ploo bell.)
Ta komplementarna fraza oznacza: dla mnie jesteś najpiękniejsza.

Lub:

Jesteś we wszystkich moich myślach. (Too-eh dohn toot może pohn-powiedz.)
To zdanie podzieli pochłaniającą naturę Twojej miłości, komplementując ukochaną osobę, dzieląc się tym uczuciem: Jesteś we wszystkich moich myślach.

Przed pocałunkiem

Niezależnie od tego, czy jest to pierwszy, czy pięćdziesiąty pocałunek, idealne zdanie może pomóc stworzyć odpowiedni nastrój i sprawić, że chwila będzie niezapomniana. W tym przypadku możesz użyć wyrażenia takiego jak:

Niech moje pocałunki będą słowami miłości, których wam nie mówię. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
To zdanie oznacza: Niech moje pocałunki będą słowami miłości, których nie wypowiadam.

Platoniczna miłość

Czasami słowa miłości nie służą romansom, ale potwierdzają platoniczne uczucia między przyjaciółmi lub członkami rodziny.

Wierzę w Ciebie. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Ufam ci.
To dla ciebie jestem tutaj. (Powiedz biedne twah kuh zhuh swee lah.) - Jestem tu dla ciebie.
Jesteś piękna! (Zbyt ehg-nee-feek.) - Jesteś niesamowity!
Ty i ja, to się nie zmieni. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Zauważ, że „g” jest miękkie jak drugie „g” w „garażu”. - Ty i ja, to się nie zmienia.
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką. (Płeć żeńska) Jesteś moim najlepszym przyjacielem. (męski) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Wymawiane podobnie dla mężczyzn i kobiet. - Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Szukając miłości

Słynna piosenka, która pyta: Chcesz dziś ze mną spać? (Chcesz dziś ze mną spać?) mówi wszystko. Jednak niewiele osób jest tak bezpośrednich, chyba że znają się od bardzo dawna.

Dla tych, którzy mogą potrzebować kilku przydatnych francuskich tekstów na podryw, które nie wpędzą ich w kłopoty, są następujące:

Przychodzisz tutaj często? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - Przychodzisz tutaj często?
Skąd pochodzisz? (Doo vuh-nay voo?) - Skąd pochodzisz?
Zatańczysz ze mną? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Chcesz ze mną zatańczyć?

Następnie, jeśli nadejdzie czas:

Jedziemy do Ciebie czy do mojego? (Oh shay twah oo shay mwah?) - Twoje czy moje miejsce?

Słynne zwroty o miłości od pisarzy

Pisarze, poeci i filozofowie napisali jedne z najpiękniejszych francuskich fraz miłosnych.

Wybaczamy tak długo, jak kochamy. (Oh pahr-dun tahnt kuh ohn em.) - Wybaczamy do tego stopnia, że kochamy. ( François de La Rochefoucauld )
Między dwoma c œ ci, którzy się kochają, nie potrzeba słów. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dwa zakochane serca nie potrzebują słów. ( Marceline Desbordes-Valmore )
C œ ur ma swoje powody, których powód nie zna. (Luh cuhr ah powiedz reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - Serce ma swoje powody, o których rozum nic nie wie. ( Blaise Pascal )
W życiu jest tylko jedno szczęście, a jest nim kochać i być kochanym. (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, powiedz dem-may ay detruh em-may.) - W życiu jest tylko jedno szczęście, kochać i być kochanym. (George Piasek)

Wyrażanie miłości po francusku

Istnieje wiele sposobów wyrażania miłości przyjaciołom, kochankom i rodzinie, ale język francuski oferuje wyjątkowy język miłości. Nie tylko rytm słów brzmi w uszach większości ludzi jak muzyka, ale słynne frazy wymienione tutaj są wypróbowanymi i prawdziwymi środkami wyrażania uczuć językiem miłości.