„To była noc przed Bożym Narodzeniem i cały dom. . . Ta słynna linijka jest początkiem jednej z najbardziej lubianych historii bożonarodzeniowych wszechczasów. Od prawie 200 latdzieci często kładą się spać zbyt podekscytowane, by zasnąćw oczekiwaniu na przybycie Świętego Mikołaja w Wigilię, aby zostawić im prezenty pod choinką.
Historia za wierszem
W 1823 r. wiersz: Wizyta św. Mikołaja został opublikowany anonimowo, a prawdziwy autor od tamtej pory budzi kontrowersje. Czternaście lat po pierwszym opublikowaniu wiersza, Klemens C. Moore (1779-1863) przyznał, że napisał popularny wiersz bożonarodzeniowy. Jedna historia twierdzi Gospodyni Moore'a wysłał wiersz do publikacji, ponieważ Moore był raczej zakłopotany wierszem w porównaniu z jego poważniejszymi dziełami. Później umieścił go w jednym ze swoich tomów wierszy.
Powiązane artykuły- 11 sprytnych pomysłów, aby nabożeństwo wigilijne było niezapomniane
- 12 przemyślanych i romantycznych prezentów świątecznych dla mężczyzn
- Włoskie ozdoby świąteczne: pomysły na Twój dom
Kontrowersje wokół autorstwa
Jednak prawdziwym autorem wiersza, według jego dzieci, był major Henry Livingston junior (1748-1828), jeden z przyjaciół dr Moore'a. Dzieci twierdziły, że Livingston po raz pierwszy wyrecytował im swój wiersz w 1807 roku i wiele lat później. Livingston znany był z publikowania swoich wierszy anonimowo lub pod samotną literą „R”.
Profesor deklaruje Livingston Real Autor
Według Fundacja Poezji Don Froster z Vassar College w swojej książce z 2000 roku ogłosił Livingstona prawdziwym autorem: Autor nieznany: Na tropie anonimowości . Wiele lat później Moore jest nadal uznawany za oryginalnego autora, który zainspirował się do napisania wiersza podczas zimowej przejażdżki saniami na zakupy.
Który poeta napisał słynny wiersz?
W zależności od tego, kto zostanie zapytany, szanse na to, że Moore jest autorem w porównaniu z Livingston, są zwykle dzielone równo między tych dwóch. Każda ze stron twierdzi, że oceny kryminalistyczne przemawiają na korzyść ich poety. Jednak Moore został uznany za wiersz od połowy XIX wieku, a jego nazwisko jest tym, które kojarzy się z wierszem w umyśle społeczeństwa.
Zmiany w sformułowaniach
Z biegiem lat tytuł wiersza ewoluował w: Noc przed Bożym Narodzeniem i ' To była noc przed Bożym Narodzeniem . Nazwiska Donnera i Blitzena podobno nie są oryginalnymi imionami. Holenderskie słowa Dunder (grzmot) i Blixem (błyskawica) zostały później zmienione na Donner i Blitzen dla lepszego poetyckiego rymowania.
Bezpłatny wydruk „Twas the Night Before Christmas”
Jeśli szukasz kopii wiersza, możesz pobrać tę bezpłatną wersję do druku. Wystarczy kliknąć na obrazek poniżej i zapisać plik pdf na swoim komputerze. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, możesz skorzystać ze szczegółowegoprzewodnik po materiałach do druku firmy Adobe.
Kliknij, aby pobrać wiersz.
Klasyczny wiersz i współczesna symbolika
Chwytliwe sformułowanie, żywe obrazy i zapadające w pamięć linie „ To była noc przed Bożym Narodzeniem dała początek współczesnej symbolice wpływającej na społeczne postrzeganie św. Mikołaja, szerzej znanego jako Święty Mikołaj. Wiele szczegółów zawartych w wierszu nie było częścią głównego nurtu obchodów Bożego Narodzenia w Ameryce, a zamiast tego miało silnereligijna forma świętowania.
Obejmując tradycję Świętego Mikołaja
Mikołaj i jego latający renifer nie byli znani w momencie pisania wiersza. Kiedy wiersz stał się coraz bardziej rozpowszechniony, jego symbolika została zakorzeniona w amerykańskich obchodach Bożego Narodzenia.
Wiersz uniknął kontrowersji okresu czasu
Przyjętą tradycją stało się odwiedzanie domów przez Mikołaja w Wigilię. Według Theodore Roosevelt Center na Dickinson University , Moore dyplomatycznie ominął powszechne kontrowersje w czasie, gdy wiersz został po raz pierwszy opublikowany. Rzeczywisty dzień Bożego Narodzenia był przedmiotem sporu między protestantami (25 grudnia) a katolikami (6 grudnia). Moore uniknął kontrowersji, po prostu odnosząc się do ram czasowych jako Wigilię bez daty.
jak radzić sobie z chciwymi członkami rodziny po śmierci
Wiszące pończoch
Wiersz Moore'a utrwalił tradycję wieszania pończoch na Boże Narodzenie. Według Smithsonian , istnieje wiele historii wyjaśniających pochodzenie wiszących pończoch przy kominku, które miał wypełnić Święty Mikołaj. Najpopularniejszy opowiada o pozbawionym środków do życia owdowiałym ojcu, który martwił się perspektywą małżeństwa swoich trzech córek, ponieważ nie miał dla nich posagu.
Św. Mikołaj na ratunek
Podsłuchując miejskie plotki na temat kłopotliwej sytuacji dziewcząt, św. Mikołaj wiedział, że dumny ojciec nie przyjmie jałmużny. Postanowił przeczołgać się po rodzinnym kominie. W domu znalazł pończochy dziewczynek wiszące przy kominku, żeby wyschły. Włożył kilka złotych monet do pończoch i niepostrzeżenie wśliznął się z powrotem przez komin. Następnego ranka dziewczyny obudziły się w przyszłości z wieloma możliwościami małżeńskimi.
Renifer, który lata
Innym kultowym obrazem, który Moore stworzył w swoim wierszu, jest osiem latających reniferów Świętego Mikołaja. Moore nie tylko przedstawił fantastycznego latającego renifera, ale nadał każdemu z nich imię, podobnie jak rodzina nazywa zwierzaka. To sprawiło, że wiersz był bardziej osobisty i ukochany.
Inspiracje dla Santa Persona
Wraz z kontrowersją, kto napisał wiersz, istnieje wiele wersji tego, co zainspirowało Moore'a do napisania słynnego wiersza. Podobno Moore oparł całą historię na św. Mikołaju znalezionym w holenderskich legendach jako świętym dającym prezenty. Jedna z historii mówi, że Moore uznał, że lokalny holenderski majsterkowicz w mieście był idealnym kultowym Świętym Mikołajem. Postanowił stworzyć uroczą i kochaną osobowość, która łączyła te dwie rzeczy.
Niezliczone ponowne publikowanie wiersza
Od pierwszego pojawienia się w 1823 roku słynny wiersz był przedrukowywany w gazetach i książkach na całym świecie. Nie ma dokładnej miary, ile razy została wydrukowana ani na ile języków została przetłumaczona, ale 431 słów podzielonych na zaledwie 56 linijek jest prawdopodobnie jedną z najbardziej rozpowszechnionych świątecznych bajek.
Książki Ilustrowane
Każda księgarnia oferuje szeroki zakres interpretacji, od ilustracji kreskówek po misternie i starannie wykonane ilustrowane arcydzieła. Podczas gdy niektóre wersje nieco zmodernizowały przestarzały język Moore'a, wprowadzono bardzo niewiele zmian. Książki zostały stworzone przez artystów ilustracji, takich jak Jan Brett, Christian Birmingham i Mary Engelbreit, z których każda nadaje nowe znaczenie klasycznym słowom.
Parodie wierszy
To była noc przed Bożym Narodzeniem jest tak skandalicznie popularny, że zrodził niezliczone parodie dostosowane do każdego stylu życia, jaki można sobie wyobrazić. Poprawny politycznie, egzamin końcowy z college'u, Star Trek, diety, nauczanie, alternatywne wakacje, regionalne dialekty, a nawet wersje dla dorosłych dostosowały wiersz. Chociaż mogą one nie przyczyniać się tak bardzo do zdrowego świątecznego ducha, jak oryginalne dzieło, samo ich istnienie świadczy o ogromnej popularności wiersza.
Inspiracje filmowe
Różne filmy zostały wyprodukowane na podstawie „To była noc przed Bożym Narodzeniem” wiersz. Od ery czarno-białej po współczesne CGI, filmy o Świętym Mikołaju są popularnymi świątecznymi przysmakami.
dodawanie octu do prania w h.e. pralka
Trylogia św. Mikołaja
Jednym z najbardziej pamiętnych jest Św. Klauzula trylogia z udziałem Tima Allena (postać Scotta Calvina) w głównej roli Świętego Mikołaja. W sadze Allen jest niechętnym następcą Świętego Mikołaja, który ginie, gdy zsuwa się z dachu domu Scotta Calvina.
Kroniki bożonarodzeniowe
Netflix Kroniki bożonarodzeniowe , z udziałem Kurta Russela, opowiada historię rodzeństwa, które próbuje złapać Świętego Mikołaja na wideo i wszystko, co się nie udaje. Filmy komediowe, takie jak te i inne, wzmacniają wesołą, dobroduszną osobowość, którą przedstawia wiersz Moore'a.
Marketing Świętego Mikołaja i jego latającego renifera
Cały rynek wyrósł wokół wiersza Moore'a i sprawił, że postać fantasy głębiej wkroczyła w główny nurt amerykańskiej kultury. Coca-Cola była pierwszą ikoną Świętego Mikołaja, jak opisano w wierszu Moore'a. Od odzieży, biżuterii. wystrój domu, figurki, zabawki i wszelkiego rodzaju bożonarodzeniowa porcelana, zastawa stołowa i szkło, Moore's St Nick i jego renifer.
To była noc przedświąteczna tradycja
Poemat, ' To była noc przed Bożym Narodzeniem czytają w okresie świątecznym miliony Amerykanów. Stało się ucieleśnieniem niereligijnej strony święta i zrodziło całą branżę. Niezależnie od tego, czy twoja rodzina zwija się przy kominku z cenną kopią wiersza zamienioną w książkę lub film, spuścizna tego wiersza żyje z pokolenia na pokolenie, gdy rodziny świętują Boże Narodzenie.
