Uchwycenie rodzaju różnych rzeczowników jest jedną z trudniejszych do opanowania koncepcji dla początkujących francuskich uczniów. Język angielski nie tylko nie ma pojęcia o rodzaju w słowach, ale w języku francuskim istnieje również wiele często używanych rzeczowników, które nie są zgodne z typowymi wzorcami. W związku z tym po prostu trzeba je zapamiętać.
Umowa w języku francuskim
Wszystkie rzeczowniki w języku francuskim są męskie lub żeńskie. Podczas gdy niektóre rzeczowniki mają rodzaj, który ma sens (na przykład dziewczyna, dziewczyna , jest żeńskie, jak można się spodziewać), większość rzeczowników w języku francuskim jest po prostu taka lub inna. Innymi słowy, nie ma nic nieodłącznego w słowie, co czyni je bardziej męskim lub bardziej kobiecym.
Powiązane artykuły- Różnice kulturowe Ameryki i Francji
- Francuski parajęzyk
- Sprawdź się z codziennymi francuskimi zwrotami
Jednak ważne jest opanowanie reguł, a także wyjątków, ponieważ zgodność płci w zdaniu ma fundamentalne znaczenie dla prawidłowej konstrukcji zdania. W języku francuskim wszystkie przymiotniki zgadzają się z opisywanymi rzeczownikami, podobnie jak przedimki określone i nieokreślone.
Wskazówka: Zapamiętaj rzeczownik wraz z artykułem. Jest to o wiele łatwiejsze niż zapamiętywanie słowa, a następnie próbowanie zapamiętania, jakiej to płci. Większość podręczników do nauki języka francuskiego przedstawia słownictwo w ten sposób.
Kliknij tutaj, aby uzyskać wersję do druku
Francuskie zasady dotyczące płci, o których należy pamiętać
Nie ma twardych i szybkich zasad. Prawie wszystkie zasady mają pewne wyjątki. Mając to na uwadze, pamiętanie o ogólnej zasadzie znacznie poprawi Twoją płynność, a wyjątków można nauczyć się później.
Ponadto istnieją pewne rzeczowniki, które mają zarówno męskie, jak i żeńskie formy, które pokrywają się z tym, czy mowa o płci żeńskiej czy męskiej. Wiele zawodów ma formę męską i żeńską, podobnie jak słowa „pies” i „kot”. Pamiętaj też, że w grupach, w których obecny jest co najmniej jeden mężczyzna, użyjesz męskiej formy liczby mnogiej. Podobnie, gdy słowo ma zarówno formę żeńską, jak i męską, zawsze używa się formy męskiej, chyba że odnosi się do konkretnej żeńskiej.
pytania do mojego chłopaka na temat naszego związku
Jeśli potrzebujesz pomocy w pobraniu powyższej listy płci francuskiej do wydrukowania, sprawdź tepomocne wskazówki.
| Męskie zakończenia | Kobiece zakończenia |
|---|---|
| -wiek | -as |
| -b | -ade |
| -do | -ale |
| -cle | -ance |
| -re | -być |
| -z | -to |
| -Jego | -ce |
| -woda | -jest |
| -ège | -ee |
| -i | -ee |
| -eur (zawody) | -że |
| -fa | -eur (abstrakt cechy/odczucia) |
| -ja | -fe |
| -ing | -to znaczy |
| -Nazwa | -iere |
| -do | -inny |
| -I | -jon |
| -m | -que |
| -JA | -gniew |
| -ment | -gdyby |
| -n | -ite |
| -lub | do |
| -słyszeć | -Pani |
| -jeden | w |
| -lub | -ne |
| -p | -być |
| -r | -rre |
| -s | -Wiem |
| -ty jesteś | -on |
| -t | -sion |
| -trzy | -Oni są |
| -u | -herbata |
| -x | -wiązanie |
| -tion | |
| -ude | |
| -UE | |
| -ule | |
| -ure |
Listy rzeczowników z płcią i tłumaczeniem
Jeśli uczysz się francuskiego, zapamiętanie rodzaju rzeczowników, których się uczysz, jest koniecznością. Poniżej znajdują się niektóre z najpopularniejszych rzeczowników w języku francuskim.
Zwróć uwagę, że dołączony jest rodzajnik nieokreślony, aby wskazać płeć ( jest dla rzeczowników rodzaju męskiego i jest dla rzeczowników rodzaju żeńskiego). Zauważ, że w przypadku rzeczowników zaczynających się od samogłosek lub rzeczowników w liczbie mnogiej, po słowie w nawiasach zapisuje się rodzaj. (Przykład: l'eau, f.)
| Rzeczownik | Wymowa | Tłumaczenie |
| plakat (f.) | lah feeh | plakat |
| gabinet | luh byuh duchu | biurko |
| notatnik | luh ki tak | notatnik |
| Mapa | lah kart | mapa |
| krzesło | lah szeza | krzesło |
| ołówek | luh crah yohn | ołówek |
| praca domowa (m.) | leżał duh vwahr | zadanie domowe |
| szkoła (f.) | świecki kohl | szkoła |
| opony | Lah Gohm | gumka (do ołówka) |
| książka | luh czy vruh | książka |
| komputer (m.) | Lohr deen ah turh | komputer |
| Reguła | lah reh gluh | linijka |
| długopis | luh stee loh | długopis |
| l'an (m.) | lah nie | rok |
| po południu (m.) | lah pomódl się mi dee | popołudnie |
| jesień (m.) | Lah weź | jesień |
| lato (m.) | uścisnąć dłoń | lato |
| zima (m.) | Lee Vair | zimowy |
| dzień | Luh Zhoor | dzień |
| poranek | Moje łzy są | ranek |
| miesiąc | luh mwah | miesiąc |
| wiosna (m.) | Luh Prehn Tehm | wiosna |
| tydzień | lah seh men | tydzień |
| weekend | luh koniec tygodnia | weekend |
| sypialnia | lah szohm bruh | sypialnia |
| kuchnia | lah kwee zeen | kuchnia |
| schody (m.) | lez to kah czy yay | schody |
| okno | lah fuh net ruh | okno |
| piekarnik | luh d | piekarnik |
| zegar (f.) | lohr lozh | zegar |
| łóżko | Luh Lee | łóżko |
| Dom | lah meh zhon | dom |
| ściana | Luh Muhr | Ściana |
| kosz | Lah poo dzwonek | śmieci |
| drzwi | Lah port | przez |
| lodówka | luh ray wolny zhay rah tur | lodówka |
| Łazienka | lah sahl duh behn | łazienka |
| Szczotka do włosów | lah brohs ah shuh vuh | Szczotka do włosów |
| Szczoteczka do zębów | lah brohs ah dehn | Szczoteczka do zębów |
| skarpetki (f.) | wystawa świeckich | skarpety |
| koszula | Lah Shuh Meez | koszula |
| krawat | lah crah vaht | wiązanie |
| rękawiczki (m.) | świecki gahn | rękawiczki |
| spódniczka | zhoop | Spódnica |
| okulary (f.) | leżeć siatkę | okulary |
| płaszcz | luh mahn toe | płaszcz |
| zegarek | Lah Mohn Prawda | zegarek |
| parasol | luh pah rah ploo wee | parasol |
| grzebień | lah pehn yuh | grzebień |
| sukienka | lah rohb | sukienka |
| torba | luh sahk | portmonetka |
| mydło | luh sah vohn | mydło |
| lotnisko m. | legowisko o porach | Lotnisko |
| winda (m.) | lah patrz sur | winda |
| samolot (m.) | lah vee ohn | samolot |
| Łódź | luh bah toe | łódź |
| na górze (m.) | świecki tazh | piętro budynku |
| stacja kolejowa | la gair | stacja kolejowa |
| morze | lah mair | być |
| plaża | plahzh | plaża |
| portfel | luh port uh foyuh | portfel |
| Cena | luh pree | Cena £ |
| ulica | lah rou | ulica |
| ja taxi | luh tah ksee | taksówka |
| walizka | lah wah leez | walizka |
| l'dodatek (f.) | lah dee patrz ohn | rachunek |
| masło | lol burr | masło |
| lunch | luh day zhuhn ay | lunch |
| obiad | luh dee nie | obiad |
| ser | luh szczęśliwy mahzh | ser |
| ciasto | luh gah toe | ciasto |
| warzywo | luh połóż się dobrze | warzywo |
| chleb | Luh Pehn | chleb |
| śniadanie | luh puh tee dzień zhuhn ay | śniadanie |
| Ryba | luh pwah ssohn | ryba |
| pieprz | luh pwah vruh | pieprz (przyprawa) |
| jabłko | lah pumm | jabłko |
| kurczak | Luh poo leżała | kurczak |
| Sól | luh sprzedam | Sól |
| mięso | Lah Vee Ahnd | mięso |
| Usta | bosh | usta |
| ramię | lol brah | ramiona |
| włosy (m.) | leżeć szuu | włosy |
| serce | luh cur | serce |
| noga | lah zhahmb | noga |
| ucho (f.) | l'ohr ayuh | ucho |
| stopa | lee yay | stopa |
| głowa | tet | głowa |
| twarz | luh vee sajh | Twarz |
| oczy (m.) | leżeć | oczy |
| zamek | luh shah toe | zamek |
| koncert | luh z sairem | koncert |
| ogród | luh zhar odcinek | ogród |
| farma | lah fairm | gospodarstwo rolne |
| szpital (f.) | Loe siusiu tahl | szpital |
| hotel (m.) | przeczytaj powiedz | hotel |
| sklep | luh mah gah zehn | sklep |
| Muzeum | Lah Moo powiedz | muzeum |
| ulica | lah rou | ulica |
| teatr | luh tay ah prawda | teatr |
Łatwiejsze zapamiętywanie
Pamiętaj, że poznanie rodzaju rzeczownika będzie łatwiejsze, jeśli nauczysz się rzeczownika wraz z jego rodzajnikiem określonym lub nieokreślonym. Ponadto zapamiętanie wspólnych zasad, a także wyjątków, na dłuższą metę ułatwi ci pracę. Choć na początku może się to wydawać zniechęcające, weź trochę na raz i zanim się zorientujesz, będziesz profesjonalistą.
