Istnieje kilka sposobów na przywitanie się po francusku. Jak kogoś przywitasz, będzie zależeć od:
- Czy sytuacja jest formalna czy nieformalna.
- Twój związek z osobą.
- Jak cię witają.
Nie tylko twoje słowa są ważne dla zrobienia pierwszego wrażenia, ale ważne jest również przestrzeganie zwyczajów społecznych związanych z witaniem się z ludźmi po francusku.
Przywitanie po francusku
Jest kilka słów, którymi możesz się przywitać po francusku.
Francuski | Wymowa | Stosowanie |
Witaj! | fasola zhoor | Standardowy sposób na powitanie kogoś; dosłownie znaczy dobry dzień ; zazwyczaj używane rano |
cześć | ach co? | To jest słowo używane do odbierania telefonu |
Hej | tak | Użyj tego, jeśli próbujesz przyciągnąć uwagę |
Zdrowie! | sah loo | Nieformalny sposób na powiedzenie cześć do przyjaciół |
Dzień dobry | Buhn ah módl się mee dee | Użyj jako oficjalnego powitania po południu; dosłownie oznacza dzień dobry |
Dobry wieczór | buhn swahr | Użyj jako formalnego powitania wieczorem; dosłownie oznacza dobry wieczór |
- Francuskie słowa pozdrowienia
- Słownictwo dotyczące francuskiej odzieży
- Romantyczne francuskie słowa
Inne zwroty na powitanie ludzi
Niewątpliwie, oprócz po prostu przywitania się po francusku, istnieją inne zwroty, które pomagają poznać, kiedy się z kimś witasz. Niezależnie od tego, czy spotykasz kogoś po raz pierwszy, czy jesteś starymi przyjaciółmi, rozmowa jest niezręczna, jeśli po prostu zatrzymasz się na „cześć”. Oto kilka innych przydatnych zwrotów.
Francuski | Wymowa | Użycie i znaczenie |
Miło cię znowu widzieć. | sah fay zagraj seehr duh tuh reh vwahr | Miło cię znowu widzieć. |
Miło cię poznać | Och, ręka Chohn | Miło cię poznać. |
Chciałbym zaprezentować ... | zhuh voo dray módl się zobacz tay | Chciałbym przedstawić... |
Jak się masz? | mam problem | Jak się masz? (sytuacja nieformalna) |
Jak się masz? | jestem taki podekscytowany | Jak się masz? (sytuacja formalna) |
W porządku? | sah wah | Jak leci? (nieformalna sytuacja z rówieśnikami) |
Co tam? | kwah duh nuhf | Co nowego? |
Nazywam się... | zhuh mah pell | Nazywam się... |
Zwyczaje przy powitaniu kogoś po francusku
Chociaż z pewnością chcesz użyć właściwych słów w odpowiedniej sytuacji, ważne jest również, aby obserwować zwyczaje lub przynajmniej nie być zaskoczonym zwyczajami powitania.
Całowanie
We Francji powszechne jest, że zostaniesz powitany przynajmniej uściskiem dłoni. Jednak w niektórych częściach kraju, szczególnie na południu, może się okazać, że wymiana pocałunku w policzek jest powszechna:
- Mężczyźni mogą powitać kobiety pocałunkiem w rękę.
- Mężczyźni witają się podając sobie ręce. Mężczyźni, którzy są bliskimi przyjaciółmi, mogą się przytulać.
- Kobiety często witają się uściskiem dłoni lub pocałunkiem w każdy policzek.
- Mężczyźni, którzy znają kobietę, którą witają, mogą wymienić pocałunek w każdy policzek.
W wielu innych krajach frankofońskich pozdrowienia, które obejmują jakąś formę pocałunku w policzek, są bardzo powszechne, niezależnie od tego, jak dobrze znasz daną osobę. Jednak nigdy nie powinieneś inicjować całowania kogoś w policzek, ponieważ zasady społeczne są różne. Mając to na uwadze, nie powinieneś być zaskoczony, jeśli ktoś, kogo spotkałeś tylko raz, pocałuje cię w policzek i tak naprawdę, jeśli nie odwzajemnisz się, znajdziesz się w bardzo niezręcznym momencie.
Nazwa
Zawsze używaj czyjegoś tytułu w powitaniu. Jeśli to ktoś, kogo nie znasz, to Pani , Pan. , lub Tęsknić jest odpowiednie. Jeśli to ktoś, kogo imię znasz, ważne jest, aby go używać. Na przykład, Dzień dobry Madame Chirac . Nieużywanie apelacji w sytuacjach formalnych byłoby uważane za dość niegrzeczne i nieokrzesane.
jak długo powinna trwać przerwa
Ogólnie rzecz biorąc, nie powinieneś używać imienia, dopóki nie zostaniesz o to poproszony i powinieneś oczekiwać, że inni będą zwracać się do ciebie po twoim nazwisku, chyba że powiesz inaczej. Zachowaj ostrożność przy udzielaniu pozwolenia na używanie swojego imienia, aby nie zostać uznanym za osoby źle wychowane.
Uścisk dłoni
Ogólnie mówiąc, Francuzi zawsze podają sobie ręce, gdy kogoś spotkają. Dotyczy to zwłaszcza partnerów biznesowych.
Dla dodatkowej praktyki. . .
Aby uzyskać dodatkową praktykę, upewnij się, że sprawdzić te inne artykuły w Zakład Logiki Stosowanej Francuski:
- Darmowe lekcje francuskiego
- Jak mówić po francusku
- Jak się pożegnać po francusku?
- Podstawowe francuskie słowa
- Wymowa francuska
.